দ্যা ভেজিটেরিয়ান: হান কাং || নুসরাত সুলতানা ২০২৪ এর নোবেলজয়ী কোরিয়ান সাহিত্যিক হান কাং উপন্যাস 'দ্য ভেজিটেরিয়ান' এর জন্য সাহিত্য সমাজে সবচেয়ে বেশি পরিচিত পান। এই উপন্যাসটির জন্য তিনি আন্তর্জাতিকভাবে…

কুর্দি কবি কাজল আহমদ-এর গুচ্ছ কবিতা অনুবাদ: আলী সিদ্দিকী কাজল আহমদ (জন্ম ১৯৬৭) একজন আধুনিক কুর্দি কবি এবং সাংবাদিক, যিনি কুর্দসাট চ্যানেলে "ডিজেবাও" শো-এর জন্য বিশেষ পরিচিত। ১৯৮৭ সালে কবিতা…

অ্যালেক্সান্ডার সোলঝেনিৎসিন এর দুটি কবিতা অনুবাদ : আকিব শিকদার রুশ কবি ও ঔপন্যাসিক অ্যালেক্সান্ডার সোলঝেনিটসিনের জন্ম ১১ ডিসেম্বর ১৯১৮ সালে। সোলঝেনিৎসিনের জন্মের ছয় মাস আগে রুশ যুদ্ধে তাঁর বাবা মারা…

জোনাকি জ্বলে || রিমি রুম্মান নিউইয়র্কের বাড়িতে বারান্দা কমই দেখা যায়। বাড়িটি কেনার সময় এক চিলতে বারান্দা আর সামনে বিশাল লন দেখেই মনঃস্থির করে ফেলেছিলাম যে, এ বাড়িটিই কেনার সিদ্ধান্ত…

দু'টি কবিতা || হিমাদ্রি মৈত্র বয়ে চলেছি ভালবাসা খুঁজে খুঁজে অনেক কবিতা লিখে ফেললাম। দেখলাম একটা নদী বয়ে যায় সাগরের দিকে। নদী বলল, আমার কাছে বস। দেখ ভালবাসা। বয়ে যাচ্ছি,…

বন্ধুরা, হিংসা, বিদ্বেষ, হানাহানি, আগ্রাসন, নির্বিচার হত্যা, অযৌক্তিক যুদ্ধ, মানুষের সীমাহীন দুর্ভোগ, লাগামহীন ক্ষুধার যন্ত্রণা এবং লাখো কোটি মানুষের অশ্রুজলে সিক্ত ২০২৪ সালকে বিদায় জানিয়ে আজ আমরা নতুন বছর ২০২৫…

ফেরা না ফেরা মাহবুব আলী তারপর সময় হলে মধ্যাহ্নের শেষভাগ, রেশন ডিলার আবুল কাশেমের দোকান বারান্দায় মানুষজনের ভিড়ে যে ছেলেটি ধীরে ধীরে ছন্দোবদ্ধ এসে দাঁড়ায়, চেহারা-ছবিতে শুকনো বিষাদ আর অল্পবয়সি…

বিচিত্রা সেন অন্যরকম শ্রোতা হঠাৎ শোরগোল এবং বিলাপে এই মধ্যরাতে ঘুমটা ভেঙে যায় রেখার। চোখ খুলে দেখে পাশে তার স্বামী বাবুল নেই। মাথাটা কেমন চক্কর দিচ্ছে,তবু উঠে বসলো সে। নারীকণ্ঠের…