পুচ্ছ-ধারী ময়ূরেরা -৬ || শিল্পী নাজনীন ৬. অফিসে জোর গুঞ্জন। কোটাবিরোধী আন্দোলনের পক্ষে ক্রমশ শক্তিশালী জনমত গড়ে উঠছে দেশে। সাধারণ জনগণ যে কোটাবিরোধী আন্দোলনের পক্ষে, সেটা স্পষ্ট। কিন্তু সরকার জনমতের…

অদাহ শাশ্বত বোস ছোপ ছোপ নীল রঙের অস্বচ্ছ অন্ধকারটার বুক চিরে লোকগুলো এগিয়ে আসছে, উত্তাপ অনুত্তাপের যাবতীয় ওঠাপড়াকে মুঠো করে সরিয়ে সরিয়ে, খুব ধীর, সতর্ক পা ফেলে। সেই অনিয়ন্ত্রিত যাতায়াতের…

দেশি খাদ্য আর বহুজাতিক চোয়াল দেবাশিস  সরকার ।। এক ।। আমাদের আজকের গল্পটি এভাবে শুরু করার কথা ছিল না ভাষার সঙ্গে বর্ণমালার যে সম্পর্ক, বাড়ির সঙ্গে গৃহস্থের সেই সম্পর্ক ।…

একগুচ্ছ কবিতা লিপি নাসরিন মরুগোলাপ ও ফসিল ------------------------- মরুগোলাপের লাল পাপড়ি নিষ্কণ্টক দীপশিখার মতো উত্তাপ ছড়িয়ে দেয় মৃত্যুর পূর্বাপর ক্ষণে। সিঙ্কে আঁটকে থাকা মাছের আঁশে জানালার গরাদ বেয়ে নেমে আসে…

দাউদ হায়দারের কবিতা প্রহর: অন্তর চন্দ্র নিপুণ কাব্যশৈলী সৃষ্টিতে যে সাধক পেয়েছিল পুরস্কারের বদলে নির্বাসন, সত্যের বদলে প্রহসন, পঙ্ক্তির বিনিময়ে চোখের জল আর মৃত্যুর সাথে লড়াই করার দুঃসাহস। কবিতা যাকে…

বন্ধুরা, সকলকে শুভেচ্ছা। আমাদের বহুল প্রতীক্ষিত বঙ্গানুবাদ সংখ্যা-১ আজ প্রকাশিত হলো। এই সংখ্যার মাধ্যমে আমরা বিশ্ব সাহিত্যের বঙ্গানুবাদ কার্যক্রমের যাত্রা শুরু করলাম। প্রতি চারমাস অন্তর আমরা প্রতিবিম্ব প্রকাশ করার প্রত্যাশা…

মারিও ভার্গাস য়োসা এবং তৃতীয় বিশ্বের সাহিত্য - ওরহান পামুক অনুবাদ: খালেদ হামিদী তৃতীয় বিশ্বের সাহিত্য বলে কি কিছু আছে? অশ্লীলতা বা সংকীর্ণতার শিকার না হয়ে এটা কি প্রতিষ্ঠা করা…

কুর্দি সাহিত্য: ঐতিহ্যের উত্তরাধিকার ও মুক্তি সংগ্রামের রক্তাক্ত পটভূমি  আলী সিদ্দিকী কুর্দি ভাষা এক সমৃদ্ধ ও বিস্তৃত সাহিত্যিক ঐতিহ্যের উত্তরাধিকার বহন করে, যা মূলত মৌখিক ধারায় টিকে আছে এবং তা…

কুর্দি কবি আব্দুল্লা পেশোয়া : কবিতা ও কথোপকথন || ঋতো আহমেদ বিশিষ্ট কুর্দি কবি ও লেখক আবদুল্লা পেশোয়া-কে বহুল জনপ্রিয় জীবিত কুর্দি কবি হিসাবে গণ্য করা হয়। জন্মেছিলেন ১৯৪৬ সালে…

ওয়েন্ডেল এরডম্যান ব্যারি’র কবিতা অনুবাদঃ সোনালী চন্দ ওয়েন্ডেল এরডম্যান ব্যারি (জন্ম ৫ আগস্ট, ১৯৩৪) একজন আমেরিকান ঔপন্যাসিক, কবি, প্রাবন্ধিক, পরিবেশ কর্মী, সাংস্কৃতিক সমালোচক এবং কৃষক। গ্রামীণ কেন্টাকির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে পরিচিত,…