পল লরেন্স ডানবার-এর কবিতা || অনুবাদ: আকিব শিকদার আমেরিকার নিগ্রো কবি পল লরেন্স ডানবার এর জন্ম ১৮৭২ সালে। পলের পিতামাতা ছিলেন ক্রীতদাস। কঠিন দারিদ্রতা আর সংগ্রামের মধ্য দিয়ে তার শৈশব…

অনুগল্প সমাজ সংস্কার আকিব শিকদার তুষার বউ নিয়ে মা বাবার সাথে থাকতে রাজি নয়। বউ সারাক্ষণ ঘ্যানর ঘ্যানর করে। একা থাকতে চায়। তারা নতুন একটা বাসা ভাড়া নেবে ভাবছে। তারপর…

আকিব শিকদার-এর দু'টি কবিতা রক্তফিনকীস্নাত সবুজ জামা ভালবাসার জন্য মানুষ কী না পারে- কী না পারে বলুন? সাত সাগর তেরো নদী পার! হোহ... সে তো সামান্য, ফুলের রেণুর মতো যৎসামান্য।…

মধ্য দুপুরের স্বপ্ন আকিব শিকদার ঘেুটঘুটে অন্ধকার ঘরে দুটি জমজ শিশু যেন সামান্তার স্তন দুটি মুখে নিয়ে অনর্বরত চুষছে। বড্ড বেশি সুরসুরি লাগে সামান্তর স্তানে। এমনকি সারা দেহ জুড়ে। স্নয়বিক…

জেগে থাকো পূর্ণিমা : সমাজ বাস্তবতার আখ্যান আকিব শিকদার ************** লেখালেখির সাথে মুহাম্মদ শামীম রেজার সম্পর্ক প্রায় দুই যুগের। ছড়া দিয়ে লেখালেখি শুরু হলেও মূলত গল্পই তার আরাধ্য। গল্পের গঠনশৈলী,…

অ্যালেক্সান্ডার সোলঝেনিৎসিন এর দুটি কবিতা অনুবাদ : আকিব শিকদার রুশ কবি ও ঔপন্যাসিক অ্যালেক্সান্ডার সোলঝেনিটসিনের জন্ম ১১ ডিসেম্বর ১৯১৮ সালে। সোলঝেনিৎসিনের জন্মের ছয় মাস আগে রুশ যুদ্ধে তাঁর বাবা মারা…

উইলিয়াম ব্লিস কারম্যান-এর দু'টি কবিতা আকিব শিকদার উইলিয়াম ব্লিস কারম্যান একজন কানাডিয়ান কবি। তিনি ১৫ এপ্রিল, ১৮৬১ সালে কানাডার নিউ ব্রান্সউইকের ফ্রেডেরিকটনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন । তিনি ছিলেন একজন কানাডিয়ান সামুদ্রিক…