দাউদ হায়দারের কবিতা প্রহর: অন্তর চন্দ্র নিপুণ কাব্যশৈলী সৃষ্টিতে যে সাধক পেয়েছিল পুরস্কারের বদলে নির্বাসন, সত্যের বদলে প্রহসন, পঙ্ক্তির বিনিময়ে চোখের জল আর মৃত্যুর সাথে লড়াই করার দুঃসাহস। কবিতা যাকে…

বন্ধুরা, সকলকে শুভেচ্ছা। আমাদের বহুল প্রতীক্ষিত বঙ্গানুবাদ সংখ্যা-১ আজ প্রকাশিত হলো। এই সংখ্যার মাধ্যমে আমরা বিশ্ব সাহিত্যের বঙ্গানুবাদ কার্যক্রমের যাত্রা শুরু করলাম। প্রতি চারমাস অন্তর আমরা প্রতিবিম্ব প্রকাশ করার প্রত্যাশা…

মারিও ভার্গাস য়োসা এবং তৃতীয় বিশ্বের সাহিত্য - ওরহান পামুক অনুবাদ: খালেদ হামিদী তৃতীয় বিশ্বের সাহিত্য বলে কি কিছু আছে? অশ্লীলতা বা সংকীর্ণতার শিকার না হয়ে এটা কি প্রতিষ্ঠা করা…

কুর্দি সাহিত্য: ঐতিহ্যের উত্তরাধিকার ও মুক্তি সংগ্রামের রক্তাক্ত পটভূমি  আলী সিদ্দিকী কুর্দি ভাষা এক সমৃদ্ধ ও বিস্তৃত সাহিত্যিক ঐতিহ্যের উত্তরাধিকার বহন করে, যা মূলত মৌখিক ধারায় টিকে আছে এবং তা…

কুর্দি কবি আব্দুল্লা পেশোয়া : কবিতা ও কথোপকথন || ঋতো আহমেদ বিশিষ্ট কুর্দি কবি ও লেখক আবদুল্লা পেশোয়া-কে বহুল জনপ্রিয় জীবিত কুর্দি কবি হিসাবে গণ্য করা হয়। জন্মেছিলেন ১৯৪৬ সালে…

ওয়েন্ডেল এরডম্যান ব্যারি’র কবিতা অনুবাদঃ সোনালী চন্দ ওয়েন্ডেল এরডম্যান ব্যারি (জন্ম ৫ আগস্ট, ১৯৩৪) একজন আমেরিকান ঔপন্যাসিক, কবি, প্রাবন্ধিক, পরিবেশ কর্মী, সাংস্কৃতিক সমালোচক এবং কৃষক। গ্রামীণ কেন্টাকির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে পরিচিত,…

পল লরেন্স ডানবার-এর কবিতা || অনুবাদ: আকিব শিকদার আমেরিকার নিগ্রো কবি পল লরেন্স ডানবার এর জন্ম ১৮৭২ সালে। পলের পিতামাতা ছিলেন ক্রীতদাস। কঠিন দারিদ্রতা আর সংগ্রামের মধ্য দিয়ে তার শৈশব…

জনাব আলীর শীতবস্ত্র শিল্পী নাজনীন যবর নিহের পড়তেচে আইজ, যবর কুয়ো। ইঁঙেল যিনি এহাবারে আড়ের বিন বিঁদে যাবের চায় রে দাদা! শীতে কাঁপতে কাঁপতে লাঠিতে ঠুকঠাক শব্দ তুলে বলে ওঠে…

কতিপয় আজব খোয়াব ও এক অনিশ্চিত ভ্রমণকাহিনি প্রদীপ আচার্য ১. জুন মাস শেষ হতে আর কদিন বাকি। আকাশে ঘনকালো মেঘেরা জটলা পাকাচ্ছে। ঘড়ির কাঁটায় রাত নয়টা ছুঁই ছুঁই। চট্টগ্রামের গরীবউল্লাহ…

বন্ধুরা, সকলকে আন্তরিক শুভেচ্ছা। প্রতিবছরের মতো এবছরও আমরা বিশেষ গল্প সংখ্যার আয়োজন করেছি। এবারের আয়োজনে দশজন গল্পকারের গল্প প্রকাশিত হলো। প্রত্যেকের নামের লিংকে ক্লিক করে পড়তে পারবেন। ১। অতীশ চক্রবর্তী…