শিল্প সাহিত্য সংস্কৃতিতে আধিপত্যবাদ ও বিবিধ প্রসঙ্গ স্বপঞ্জয় চৌধুরী বাংলা সাহিত্যের প্রাচীন পর্বটা ছিল ধর্মকেন্দ্রিক। এতে প্রেম এসেছে বহু পরে। আদিগ্রন্থ চর্যাপদ লেখা হয়েছিল সান্ধ্র্যভাষা বা আলো আঁধারি ভাষায়। যা…

আমরা যখন নদী থেকে সমুদ্র সুনীল মাজি    ১ সূর্য ঘুমিয়ে গেলে আমি চেতনার সঙ্গ পাই না তেমন, আমার ঘুম পায়--আমার চারপাশে আঁধার নামে আমার বুকে তখন অন্য এক জ্যোতি…

পিপুফিশু আলী সিদ্দিকী বন্ধু মেলে বন্ধু হলে আমার বন্ধু জন অরসিনি যেন এক ঝড়ো হাওয়া। তার কথা বলা আর চলার গতির মধ্যে পার্থক্য মেলা ভার। কথা বলার সময় তার মুখমন্ডলে…

আজ রাতে আমি লিখতে পারি পাবলো নেরুদা অনুবাদঃ ফাল্গুনী ঘোষ আজ রাতে আমি লিখতে পারি দুঃখের পংক্তিগুলি লিখি, যেমন 'রাত চুরমার হয় এবং নীল নক্ষত্রগুলি কাঁপতে থাকে দূরে।' রাতের বাতাস…

মার্সেল প্রুস্তের 'হারানো সময়ের সন্ধানে' স্মৃতির সুঁই-সুতোয় বোনা জীবনের নকশিকাঁথা মুজিব রাহমান ফরাসি ঔপন্যাসিক মার্সেল প্রুস্ত (জন্ম: জুলাই ১০, ১৮৭১ - মৃত্যু: নভেম্বর ১৮, ১৯২২) বিশ্বনন্দিত তাঁর সাত খণ্ডে রচিত…

মার্সেল প্রুস্ত : সমাজ পরিবর্তনে সাহিত্য যখন মোক্ষম অস্ত্র আদনান সৈয়দ [মার্সেল প্রুস্ত একজন ফরাসি কথা সাহিত্যিক, সাহিত্য সমালোচক,কবি এবং প্রাবন্ধিক। বিংশ শতাব্দির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ লেখক প্রুস্ত। অনেকেই তাঁকে বিশ…

তিনটি অনূদিত কবিতাখায়রুল আলম চৌধুরী মুখোমুখি চেজলো মিলোজ নিশিভোরে বরফঢাকা মাঠের ভিতর দিয়ে যাচ্ছিলাম আমরা একটা ঘোড়ার গাড়িতে চড়ে। অন্ধকারে লাল ডানাঅলা একটা গোলাপ। একটা খরগোশ দৌড়ে গেল রাস্তার ওপর দিয়ে।…

ইমতিয়ার শামীমের ‘আমরা হেঁটেছি যারা’ উপন্যাসের পাঠ-মূল্যায়ন মেহনাজ মুস্তারিন হয় পরম সমর্পন, না হয় পরম একাকিত্ব—এ যদি অর্জন করতে না পারো, তবে তুমি কালজয়ী দিক নির্দেশক হতে পারবে না। এমনই…

 ৫টি কবিতা এমিলি ডিকিনসন বাঙলা ভাষান্তর : বদরুজ্জামান আলমগীর৫৬বছরের জীবন পেয়েছিলেন এমিলি ডিকিনসন। জন্মেছিলেন ১০ই ডিসেম্বর, ১৮৩০ সনে, মৃত্যুবরণ করেছিলেন ১৫ই মে, ১৮৮৬ সনে। মোটামুটি একই সময়ে দুই অসামান্য আমেরিকান…