প্রাতঃস্বপ্নের কুজ্ ঝটিকায় শাহাব আহমেদ   কুয়াশায় ঢাকা ভোর। নির্জন রাস্তায় গাড়ি ছুটছে কুয়াশার বুক চিরে শিশিরপাতের মত কুয়াশাপাতের শব্দ গাড়ির ছাদে। মিষ্টি এক অনুভূতি, মুখে দারুচিনির মত। এলার্ম বাজার…

জোড়া মিথ্যা  (একটি কোরিয় লোককথা)  কথক : অন জং অগ ইংরেজি ভাষান্তর : জং ইন সব বাংলা ভাষান্তর : মুজিব রাহমান  একদা মিথ্যা শুনতে ওস্তাদ এক মন্ত্রী ছিলেন। আকর্ষণীয় মিথ্যেকথা…

ভেড়ার পা  মূল গল্প: রোয়াল্ড ডাল অনুবাদ: মনিজা রহমান   ঘরটা বেশ উষ্ণ ও পরিস্কার। জানালায় ভারী পর্দা টানা আছে। দুটি টেবিল ল্যাম্প জ্বলছে। টেবিলের অপরপাশে একটা খালি চেয়ার পড়ে…

হোসাইন কবির-এর একগুচ্ছ গল্পকাব্য লড়াই ****** করোনাকাল; কিশোরী মেয়েকে নিয়ে রাহেলা রেলবস্তিতে; চারদিকে লালসার চোখ। নিরাপত্তার জন্য ভ্যানচালক রমিজকে বিয়ে করলো; ক’মাস ঘুরতেই মা-মেয়ের চোখে এক-সমুদ্র জল।   মানুষও এক…

কল্যাণী রমা’র  একগুচ্ছ মুক্তগদ্য লেখা একমাত্র যখন লিখি তখন জোনাকপোকার মত আলো জ্বলে ওঠে জীবনে। একথাটা বলেছিল এক কবি। বাকি সময় গাঢ় অন্ধকার। কথাটা শুনে খুব কষ্ট হয়েছিল মেয়েটির। শুধু…

সুপ্রিয়া সু চক্রবর্তী'র দুটি মুক্তগদ্য ভোরের আলাপ ১ এই ভোরে কাকে ডেকে নিলে থেমে যাওয়া শরীরের নদী বাঁক ফিরে পাবে, ঘুমিয়ে থাকা বিছানা ছেড়ে শিশিরের মধ্যে গিয়ে দাঁড়িয়ে হাতড়াই ভোরের…

উদয় তারার খোঁজে  মোহাম্মাদ শহিদুল্লাহ্ ছোটবেলায় বাঁশের কঞ্চিতে কয়লার কালি মেখে তালপাতায় বাংলা বর্ণমালা শিখেছি, মাস্টার মশাইর সামনে খোলা মাঠে ঘাঁসের উপর লাইন ধরে বসে ওই তালপাতায় বাঁশের কঞ্চি ঘুরাতাম…

১। ঢাকা টু ক্যালকাটা আশরাফ আহমেদ এয়ার ইন্ডিয়ার ছোট একটি বিমান ঢাকার কুর্মিটোলা বিমান বন্দর ছেড়ে আকাশে উঠে গেছে সন্ধ্যা প্রায় সাড়ে সাতটায়। রানওয়েতে এদিক ওদিক ঘোরাঘুরি করে আকাশে উঠেই…

ছোটবেলার স্কুল / মহুয়া বৈদ্য **************************** রাসমণি বালিকা বিদ্যালয়। এই নাম মনে পড়লেই বুকের মধ্যে এক ঝলক ঠান্ডা বাতাস বয়ে যায় এখনো। তেতাল্লিশ বছর বয়স হল, মানে, স্কুল ছেড়ে এসেছি…

সাক্ষাতকারঃ   ওরহান পামুক এবং অ্যালাইন এলকান অনুবাদঃ অতীশ চক্রবর্তী   পরিচিতিঃ অ্যালাইন এলকান একজন লেখক, বুদ্ধিজীবী এবং সাংবাদিক যিনি নিউইয়র্কে জন্মগ্রহণ করেন, ২৩শে মার্চ ১৯৫০। তাঁর ইংরেজিতে নেওয়া সাক্ষাৎকারগুলোর মধ্যে রয়েছে জর্ডানের…