শ্রীকান্ত || অনিরুদ্ধ রনি

শ্রীকান্ত অনিরুদ্ধ রনি   মিনালি দেবীর আদুরের পুত্র শ্রীকান্ত। ঠাকুর ঘরে প্রনাম করে ছেলে জন্য পান্তা ভাত আর মরিচ নিয়ে এসেছেন। শ্রীকান্ত স্নান করে করে বাবু সেজে আছে স্কুলে যাবে…

Continue Readingশ্রীকান্ত || অনিরুদ্ধ রনি

বিশেষ গল্পসংখ্যা ২০২৩

শ্রীকান্ত।। অনিরুদ্ধ রনি টোপ।। আদনান সৈয়দ জিজীবিষু ।। আলী সিদ্দিকী বায়োস্কোপ।। ইসরাত জাহান ঈশ্বরের রায়।। কাজী লাবণ্য ডাম্ব ওয়েট্রেস।। গোলাম শফিক বাতিঘর।। জাকিয়া শিমু ওঙ্কার।। মেহনাজ মুস্তারিন রুটিন।। মোহাম্মদ কাজী…

Continue Readingবিশেষ গল্পসংখ্যা ২০২৩

পাবলো নেরুদা’র একটি কবিতা> ফাল্গুনী ঘোষ

আজ রাতে আমি লিখতে পারি পাবলো নেরুদা অনুবাদঃ ফাল্গুনী ঘোষ আজ রাতে আমি লিখতে পারি দুঃখের পংক্তিগুলি লিখি, যেমন 'রাত চুরমার হয় এবং নীল নক্ষত্রগুলি কাঁপতে থাকে দূরে।' রাতের বাতাস…

Continue Readingপাবলো নেরুদা’র একটি কবিতা> ফাল্গুনী ঘোষ

মার্সেল প্রুস্ত: ১৫২তম জন্মদিনে প্রাণঢালা শুভেচ্ছা

মার্সেল প্রুস্ত: ১৫২তম জন্মদিনে প্রাণঢালা শুভেচ্ছা   ফরাসি ঔপন্যাসিক, সমালোচক ও লেখক মার্সেল প্রুস্ত্‌  তার সেরা মহাকাব্য À la recherche du temps perdu (ইন সার্চ অব লস্ট টাইম; যার মূল অর্থ অতীতের…

Continue Readingমার্সেল প্রুস্ত: ১৫২তম জন্মদিনে প্রাণঢালা শুভেচ্ছা

মার্সেল প্রুস্তের ‘হারানো সময়ের সন্ধানে’ স্মৃতির সুঁই-সুতোয় বোনা জীবনের নকশিকাঁথা >মুজিব রাহমান

মার্সেল প্রুস্তের 'হারানো সময়ের সন্ধানে' স্মৃতির সুঁই-সুতোয় বোনা জীবনের নকশিকাঁথা মুজিব রাহমান ফরাসি ঔপন্যাসিক মার্সেল প্রুস্ত (জন্ম: জুলাই ১০, ১৮৭১ - মৃত্যু: নভেম্বর ১৮, ১৯২২) বিশ্বনন্দিত তাঁর সাত খণ্ডে রচিত…

Continue Readingমার্সেল প্রুস্তের ‘হারানো সময়ের সন্ধানে’ স্মৃতির সুঁই-সুতোয় বোনা জীবনের নকশিকাঁথা >মুজিব রাহমান

মার্সেল প্রুস্ত : সমাজ পরিবর্তনে সাহিত্য যখন মোক্ষম অস্ত্র > আদনান সৈয়দ

মার্সেল প্রুস্ত : সমাজ পরিবর্তনে সাহিত্য যখন মোক্ষম অস্ত্র আদনান সৈয়দ [মার্সেল প্রুস্ত একজন ফরাসি কথা সাহিত্যিক, সাহিত্য সমালোচক,কবি এবং প্রাবন্ধিক। বিংশ শতাব্দির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ লেখক প্রুস্ত। অনেকেই তাঁকে বিশ…

Continue Readingমার্সেল প্রুস্ত : সমাজ পরিবর্তনে সাহিত্য যখন মোক্ষম অস্ত্র > আদনান সৈয়দ

তিনটি অনুদিত কবিতা> খায়রুল আলম চৌধুরী

তিনটি অনূদিত কবিতাখায়রুল আলম চৌধুরী মুখোমুখি চেজলো মিলোজ নিশিভোরে বরফঢাকা মাঠের ভিতর দিয়ে যাচ্ছিলাম আমরা একটা ঘোড়ার গাড়িতে চড়ে। অন্ধকারে লাল ডানাঅলা একটা গোলাপ। একটা খরগোশ দৌড়ে গেল রাস্তার ওপর দিয়ে।…

Continue Readingতিনটি অনুদিত কবিতা> খায়রুল আলম চৌধুরী

ইমতিয়ার শামীমের ‘আমরা হেঁটেছি যারা’ উপন্যাসের পাঠ-মূল্যায়ন> মেহনাজ মুস্তারিন

ইমতিয়ার শামীমের ‘আমরা হেঁটেছি যারা’ উপন্যাসের পাঠ-মূল্যায়ন মেহনাজ মুস্তারিন হয় পরম সমর্পন, না হয় পরম একাকিত্ব—এ যদি অর্জন করতে না পারো, তবে তুমি কালজয়ী দিক নির্দেশক হতে পারবে না। এমনই…

Continue Readingইমতিয়ার শামীমের ‘আমরা হেঁটেছি যারা’ উপন্যাসের পাঠ-মূল্যায়ন> মেহনাজ মুস্তারিন

৫টি কবিতা > এমিলি ডিকিনসন। বাঙলা ভাষান্তর : বদরুজ্জামান আলমগীর

 ৫টি কবিতা এমিলি ডিকিনসন বাঙলা ভাষান্তর : বদরুজ্জামান আলমগীর৫৬বছরের জীবন পেয়েছিলেন এমিলি ডিকিনসন। জন্মেছিলেন ১০ই ডিসেম্বর, ১৮৩০ সনে, মৃত্যুবরণ করেছিলেন ১৫ই মে, ১৮৮৬ সনে। মোটামুটি একই সময়ে দুই অসামান্য আমেরিকান…

Continue Reading৫টি কবিতা > এমিলি ডিকিনসন। বাঙলা ভাষান্তর : বদরুজ্জামান আলমগীর

এমিলি ডিকিনসনের কবিতা ও জীবন > ভূমিকা ও অনুবাদঃ জিললুর রহমান

এমিলি ডিকিনসনের কবিতা ও জীবনভূমিকা ও অনুবাদ: জিললুর রহমানএমিলি এলিজাবেথ ডিকিনসন ছিলেন তাঁর সময়ের চেয়ে অগ্রসর একজন কবি, একজন বিরল-অতিপ্রজ-অন্তর্মুখী ব্যক্তিগত-অনুষঙ্গের কবি। অথচ তাঁর রচিত প্রায় ১৮০০ কবিতার মধ্যে মাত্র…

Continue Readingএমিলি ডিকিনসনের কবিতা ও জীবন > ভূমিকা ও অনুবাদঃ জিললুর রহমান