নিষ্ঠুরতা, সৌন্দর্য ও সময়: নবোকভের অ্যাডা এবং লোলিটা || অনুবাদক: খালেদ হামিদী

নিষ্ঠুরতা, সৌন্দর্য ও সময়: নবোকভের অ্যাডা এবং লোলিটা খালেদ হামিদী (তুরস্কের নোবেলজয়ী সাহিত্যিক ওরহান পামুকের গদ্যগ্রন্থ Other Colours (First Published by Faber and Faber Limited in the UK in 2007;…

Continue Readingনিষ্ঠুরতা, সৌন্দর্য ও সময়: নবোকভের অ্যাডা এবং লোলিটা || অনুবাদক: খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার > খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার খালেদ হামিদী কিস্তি: চৌদ্দ (শেষ) ২৮ ফ্লাইওভারে ধাবমান গাড়ি থেকে যানসমেত অথবা একাই, আকাশে উড়াল দেবার সেই ঘটনাটা, মনে পড়ে খোকনের। তখন, দ্বাদশী চাঁদের রাতে, সে…

Continue Readingহেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার > খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার >   খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার   খালেদ হামিদী কিস্তি: তেরো ২৬তাই বলে কি পশ্চিমা সমাজ নগ্নতাবাদী? আরবদের মতো ভোগবাদী? খোকনের মাথায় প্রশ্ন জাগে। নিজেই উত্তর দেয়:না।ভাবনা তার এগোয় নিজের ধরনে:কই, একজন গার্ডেনার ভিলার পেছনে…

Continue Readingহেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার >   খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার (কিস্তি ১২)> খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার খালেদ হামিদী কিস্তিঃ বারো ২৩ খোকনের মাথায় প্রশ্ন জাগে: তন্ময় কি ওর বউয়ের কলারদের সন্ধান পায়নি? নিজেই নিজেকে উত্তর দেয়: না। কেননা শান্তিকে তারা কল দেয়…

Continue Readingহেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার (কিস্তি ১২)> খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার (কিস্তি: দশ) খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার খালেদ হামিদী কিস্তি: দশ ১৯ এক দেবরের সাথে পালিয়ে গেলেও আকলিমাকে যে খোকনের একেবারেই মনে পড়ে না তা নয়। দেশে প্রথম কয়েকবারের ছুটিতে খোকন যে টানবাজারের…

Continue Readingহেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার (কিস্তি: দশ) খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার (কিস্তি- নয় )> খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার  খালেদ হামিদী কিস্তি: নয়  ১৭ শুধু বাবু নয়, আত্মীয়দের সঙ্গে দেখা করে, এদের কারও কারও বাড়িতে দাওয়াত খেয়ে, বন্ধুদের সাথে ইচ্ছামতো আড্ডা দিয়ে, অন্যান্যবারের মতো দেশ…

Continue Readingহেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার (কিস্তি- নয় )> খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার (কিস্তি: আট) > খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার          খালেদ হামিদী   কিস্তি: আট ১৫ একদিন দীর্ঘ একটি শ্বাস ফেলে নাসিমা প্রথমবারের মতো লুনাকে সুরভির কথা জিগ্যেস করে। এতে লুনা তৎক্ষণাৎ…

Continue Readingহেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার (কিস্তি: আট) > খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার > খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার খালেদ হামিদী কিস্তি-৫ ৯ আবু সদাগরের ইন্তেকালের পর অনেক পানি গড়িয়ে শুকিয়েও যায়। স্কুল শেষ করে কলেজে না-যাওয়া হাশেম সেই কাচারি ঘর ভেঙে দোতলা দালান তোলে।…

Continue Readingহেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার > খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার (কিস্তি-৪) > খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার (কিস্তি-৪) খালেদ হামিদী ৭ লিকোভিকের মুখে হঠাৎ সারা দেহেরই রক্ত উঠে আসায় প্রথমবারের মতো অবাক হয় খোকন। জানতে চাওয়ার আগেই সে শোনে: রাজকুমারের পছন্দ অনুযায়ী কোনও…

Continue Readingহেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার (কিস্তি-৪) > খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার (কিস্তি-৩) > খালেদ হামিদী

হেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার খালেদ হামিদী কিস্তি: তিন ৫ খোকন টের পায়, এই আরবে এ নিয়ে নিজের ত্রিশটি বছর সে পচিয়ে ফেলে। প্রকল্প ব্যবস্থাপকের সহকারী হিসেবে চাকরি করেও বেতন পদবীর…

Continue Readingহেলিকপ্টার ও সোনার তলোয়ার (কিস্তি-৩) > খালেদ হামিদী