উইলিয়াম ব্লেক-এর কবিতা|| অনুবাদ: জিললুর রহমান   অসুখী গোলাপ   হে গোলাপ, অসুখ তোমার শিল্পে অদৃশ্য কীট করেছে ভর, রাতে যে এসেছে উড়ে গর্জমান ঝড়ের ভেতর:   পেয়েছে তোমার শয্যা…

জিন্নাহ চৌধুরী   পোস্ট চিঠি ডাক হরকরা চিঠি বিলি করে গ্রামের আলি গলিতে, তার ঝোলার মধ্যেই ডাকঘর,কোন ত্রুটি নেই বিলিতে। কোথায় প্রাপক, কাকে দেবে চিঠি  সে কথা জনেনা কেউ, মনে…

জারিফ আলম   ঋণাত্মক   জ্যোৎস্নাকে ফিকে মনে হয় নিরস্ত্র ধোঁয়ায়। আঁধারের বন্দনা ভুলে মানুষ গেয়ে ওঠে বেঁচে থাকার প্রার্থনা সঙ্গীত। অসহায় মনগুলো হিশেব মেলাতে ব্যস্ত হয়ে পড়ে বিগত জীবনের।…

গোলাম রববানী    পাথর   প্রভুরাও আসা-যাওয়া করেন অথচ আমি মহারাজাধিরাজ সেজে  খোম মেরে বসে আছি   সময়ের সৈকতের খেপাটে উন্মাদনায় প্রাণপাখি হয়ে যায়; জন্ম-মৃত্যু জীবনযাপনে   পানি আর মাটি…

কুলসুম আক্তার সুমী   ভুল_সময়ের_পাঠ   আমাদের কব্জি ভেঙে গেছে আমরা এখন আর লিখি না। একদা নিব ভাঙ্গত… লোকে টের পেয়ে যেত সহসা, বলাবলি করত। এখন সব প্রকাশ্য, এখন হাতসমেত!…

কুমার দীপ পাথর পুরাণ সময়গুলো জমতে জমতে পাথর হয়ে যাচ্ছে গরম গরম পান করবো বলে সময়কে সুদৃশ্য কাপে ভরে নিয়ে বসে থাকি বিকেলভর, বড়শিতে সুস্বাদু চার গেঁথে কে যেন ঝুলিয়ে…

কুমকুম দত্ত   একলা মেঘলা শ্রাবণ   বাঁশীর ভাঙনের সুর গভীর  বুকে ঢেউ তোলে অতল; অনুরূপ বিরহে রাধার চোখ নির্বিকার যমুনার জল।   ডুবে আছি আকন্ঠ প্রেম আস্বাদন  ছায়া সুদূরের…

এলিজা খাতুন   বিধ্বস্ত ভিতে দাঁড়িয়ে    এভাবে চললে সমস্ত সংসার অরণ্যে যায়  রক্তিম শিমুলেরা  বিবর্ণ হয় ক্রমশ   এভাবে চলতে চলতে  চিরচেনা তুমি ভালোবাসার মতো দুর্বোধ্য হও প্রহর ভেঙ্গে…

একরাম আজাদ   হ্যালোসিনেশন   নাগরিক চাকার মতন আসন্ধ্যা বহুমুখী প্রতারণার রমণীয় ভিড় উজিয়ে রাত্তিরে যখন স্ব-দখলের খুপরিতে ফেরত আসি কিশোরী প্রেমিকার হƒদ্যতাও আর টানতে পারে না আমায় বরং আমি…

ঋতো আহমেদ   [অক্ষমতা ১]   (বাঘিনী তার থাবা; উঠিয়ে দিলে; আমার শরীরে শেষ চিৎকারটাও; থমকে যায়; মুখের ভিতরে। ওরে পোড়া; পোড়ামুখী ওরে— আমার কোনও ক্ষমতা নেই; কেবল আছে অক্ষমতা।…