কুর্দি কবি কাজল আহমদ-এর গুচ্ছ কবিতা অনুবাদ: আলী সিদ্দিকী কাজল আহমদ (জন্ম ১৯৬৭) একজন আধুনিক কুর্দি কবি এবং সাংবাদিক, যিনি কুর্দসাট চ্যানেলে "ডিজেবাও" শো-এর জন্য বিশেষ পরিচিত। ১৯৮৭ সালে কবিতা…
অ্যালেক্সান্ডার সোলঝেনিৎসিন এর দুটি কবিতা অনুবাদ : আকিব শিকদার রুশ কবি ও ঔপন্যাসিক অ্যালেক্সান্ডার সোলঝেনিটসিনের জন্ম ১১ ডিসেম্বর ১৯১৮ সালে। সোলঝেনিৎসিনের জন্মের ছয় মাস আগে রুশ যুদ্ধে তাঁর বাবা মারা…
উইলিয়াম ব্লিস কারম্যান-এর দু'টি কবিতা আকিব শিকদার উইলিয়াম ব্লিস কারম্যান একজন কানাডিয়ান কবি। তিনি ১৫ এপ্রিল, ১৮৬১ সালে কানাডার নিউ ব্রান্সউইকের ফ্রেডেরিকটনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন । তিনি ছিলেন একজন কানাডিয়ান সামুদ্রিক…
দিওলির রাতের ট্রেন মূলঃ রাসকিন বন্ড ভূমিকা ও তরজমাঃ খায়রুল আলম চৌধুরী (বৃটিশ বংশোদ্ভূত ভারতীয় লেখক রাসকিন বন্ডের জন্ম ১৯ মে ১৯৩৪ হিমাচলের কোশৌলিতে। ছোটবেলায় বাবা-মায়ের বিচ্ছেদের পর বিমান বাহিনীর…
Dayamoy Poddar The Tale of Plaint and Proverbs Some leaves and thirst are lying In those evening flavored hands. The breeze of ossified relics touches The raging countenance. The shadows…
Dear friends, Finally, the special initiative of Monmanchitra, "Translated Bengali Poetry," titled Alluvium July 2024, has been published today. Primarily, our tendency is to translate foreign literature into Bengali .…
Sadat Sayem A Path Leaving the City A path is leaving the city, Walking straight, head downward, Carrying on its chest, a torn envelope, A small red sock, the faded…
Roushan Hasan Someone is awake somewhere Every moment there is a fright somewhere The evening gathers and the night descends on the day adjacent to the morning. Thus, the constant…
Rezauddin Stalin Theory of Relativity Head is a kind of promise Where the spaceship resides And a museum of emptiness is built with skull, Displayed the prehistoric skeletal And Stone…
Rana Zaman Your finger is a paintbrush If your finger is a paintbrush, it cuts all the clouds The birds of sound fly in multitudes of stars The sky is…
